modérateur du forum Second cercle Inscrit le : 14-11-2010
Messages: 6652
Réputation:
Ah ça je suis bien d'accord. Un culte à Ranger aux côtés des Valseuses et Préparez Vos Mouchoirs. irrévérencieux au possible, osé, drôle et touchant. De la balle Blier. Bon, je vais bouffer et reviens foutre une réplique. Là tout de suite, j'en ai pas sous le coude.
admin du forum Troisième cercle Inscrit le : 17-12-2011
Messages: 7434
Réputation:
Pour les répliques en VO, je ne suis pas sure que ce soit une bonne idée comme ça brut de décoffrage. Je sais qu'il y a des adeptes de la VO mais ce n'est pas le cas de tout le monde et même pour les autres, retenir les répliques en VO ce n'est peut être pas hyper évident.
Si ça ne dérange personne et fait plaisir aux puristes, dans ce cas, ce serait pas mal de l'accompagner directement d'un indice pour faciliter et fluidifier le jeu. Si beaucoup trouve ça compliqué, on reste sur la VF.
Donnez votre avis et on avisera en fonction des réponses.